🌟 토(를) 달다
1. 어떤 말에 대하여 덧붙여 말하다.
1. NÓI ĐẾ THEO: Nói bổ sung đối với lời nói nào đó.
-
선생님 말씀에 꼬박꼬박 토를 달던 학생이 결국 꾸중을 들었다.
The student, who was constantly complaining about the teacher's words, was finally scolded. -
어른 말씀에 꼬박꼬박 토를 다는 것은 예의에 어긋나는 행동이다.
It's rude to vomit on the adult's words. -
♔
너는 왜 그 친구를 그렇게 싫어하고 그래?
Why do you hate him so much?
♕
걔는 누가 말을 할 때마다 토를 달아. 그래서 그냥 같이 말하고 싶지가 않아.
He vomits whenever someone talks. so i just don't want to talk to you.
 달다_11.jpg)
• Du lịch (98) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa đại chúng (82) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Gọi món (132) • Sinh hoạt công sở (197) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Yêu đương và kết hôn (19) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói ngày tháng (59) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả vị trí (70) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả tính cách (365) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Việc nhà (48) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa đại chúng (52) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt trong ngày (11)
